Creative writing in English in exams and in the classroom